افتتحت مؤسسة متحف ترنت بارك «بيت الأسرار» في عقار إنفيلد يوم 21 يوليو للجمهور لأول مرة، موضحة كيف تحول القصر إلى مركز تنصت خلال الحرب العالمية الثانية حيث سُجلت أحاديث كبار الضباط الألمان الأسرى دون علمهم.
عاش 59 جنرالاً وغيرهم من الضباط الكبار في محيط فاخر يتيح لهم الوصول إلى النبيذ الجيد والحدائق والمكتبة، بينما كانت الميكروفونات المخفية تسجل مناقشاتهم على مدار الساعة. وقد شكلت المعلومات المستقاة من هذه التسجيلات استراتيجية الحلفاء بشأن تطوير الأسلحة وخطط العدو، وفق ما تعرضه معروضات المتحف التي تعيد بناء جانبي الضيافة في الأدوار العليا والعمليات في الأقبية.
كان السير فيليب ساسون، السياسي والاجتماعي البارز، يملك القصر الكلاسيكي الجديد، وكان يستضيف فيه ونستون تشرشل وشارلي تشابلن خلال الفترة بين الحربين. استولت عليه الحكومة البريطانية عام 1939 ووضعته تحت إشراف MI19 بقيادة المقدم توماس كندريك الذي أشرف على تحويله إلى مركز مراقبة عُرف باسم معسكر كوكفوسترز. وقام مهندسون من مكتب البريد العام بتركيب شبكة ميكروفونات مخفية في الجدران وتركيبات الإضاءة وأصص النباتات وطاولة البلياردو وحتى المقاعد الخارجية، مع أسلاك تمتد إلى غرف المراقبة في الأسفل، وهو ما ورد تفصيله في روايات مؤسسة متحف ترنت بارك.
كان المستمعون السريون – ومعظمهم لاجئون يهود ناطقون بالألمانية فروا من الاضطهاد النازي – يعملون في الأقبية بنوبات، ينسخون آلاف الساعات من المحادثات المسجلة في مقاطع مدتها سبع دقائق على أقراص أسيتات. وقد أدرك هؤلاء الفروق الدقيقة في اللهجة والمصطلحات الفنية التي قد تفوت المستمعين البريطانيين، فأنتجوا ترجمات دقيقة كشفت عن تطوير صواريخ في-2 وتكتيكات الغواصات يو وتقارير مبكرة عن فظائع معسكرات الاعتقال. وأشارت مراجعة للموقع في مجلة سميثسونيان إلى أن نحو 100 لاجئ ساهموا في الجهد الذي يقارنه المتحف في أهميته الاستراتيجية بعمل فك الشيفرات في بلتشلي بارك.
كان الضباط الأسرى يُلقون عمداً في حالة من الاسترخاء من خلال امتيازات شملت رحلات مصحوبة إلى لندن والاطلاع على كتب من السفارة الألمانية المهجورة، معتقدين أن الاستجواب قد انتهى. فأدى ذلك إلى إطلاق أحاديث حرة بينهم، منها تقييم أحد الجنرالات بأن هتلر مجنون وأن ألمانيا ستخسر الحرب. وقد مكنت هذه المعلومات قوات الحلفاء من استهداف مواقع الأسلحة التجريبية ومنصات إطلاق صواريخ في-1 وفي-2، وفقاً للتحليلات التاريخية المدمجة في عروض المتحف.
اكتشفت هيلين ليدرر، عضو مجلس أمناء مؤسسة متحف ترنت بارك وحفيدة أحد المستمعين، دور جدها إرنست ليدرر فقط أثناء إعدادها لوثائقي لـ«بي بي سي». وقد فر ليدرر من تشيكوسلوفاكيا عام 1939، وكان من بين من وقعوا على قانون الأسرار الرسمية ولم يتحدث عن خدمته في الحرب قبل وفاته. وقال مدير المتحف جوزيبي ألبانو في عرض صحفي: «نحن في قلب التاريخ الحي النابض»، مشدداً على كيف توحد الغرف المجددة بين أناقة القصر قبل الحرب وماضيه في مجال التجسس.
أعيدت الغرف الرسمية في الطابق الأرضي إلى مظهرها في ثلاثينيات القرن الماضي باستخدام الأعمال الفنية والأثاث الأصلي الذي كان يعود لساسون، بينما يحتوي الطابق السفلي الآن على محطات تنصت ومكاتب ومناطق عمل معاد بناؤها للزوار. ويشكل الافتتاح محور تطوير أوسع يضم 250 منزلًا جديدًا في الأراضي مع 14 شقة مدمجة في المبنى الرئيسي، مع الحفاظ على النسيج التاريخي. وأبرزت تغطية «بي بي سي» للحدث كيف يكشف الموقع عن فصل غير معروف كثيراً من الذكاء البريطاني الذي أكمل عمل فك الرموز التقليدي بمعلومات بشرية جُمعت عبر الخداع.
