افتتح متحف بناکي معرضاً في 14 أكتوبر 2026 لإحياء الذكرى المئوية لمجلة «كاييه دار» مع التركيز على طابعها العالمي والمتعدد الأزمنة والثقافات من خلال أشياء مستمدة من مجموعات المتحف المتنوعة. وقام على تنظيم المعرض بولينا كوسماداكي وفاسيليكي دانييل مع تصميم معماري لباڤلوس ثانوبولوس، فيما يستعرض العرض الروابط التاريخية والمفاهيمية بين رؤية المؤسس كريستيان زيرفوس النشرية وفلسفة أنطونيس بناکيس في جمع التحف. ويشتمل المعرض على تركيب مصور غامر أعدته ناتاليا بابادوبولو يحيي صفحات المجلة داخل الصالة في الطابق الثاني من متحف الثقافة اليونانية.
ويجمع المعرض تماثيل سيكلادية وخزفيات فارسية وخزفاً صينياً وأيقونات بيزنطية ومنسوجات قبطية وأشياء ما قبل الكولومبية من بيرو وآلات موسيقية تقليدية وأقمشة منسوجة بعضها يُعرض للجمهور لأول مرة. وتظهر هذه القطع الأثرية في علاقة مباشرة مع إعادة إنتاجها وتداولها وتفسيرها في صفحات المجلة وفقاً لما أوضحه متحف بناکي. كما يبرز العرض كيف قارنت المجلة بين الفن الحديث وقطع من ثقافات وعصور مختلفة دون الالتزام بتسلسلات هرمية تقليدية.
وقد تأسست مجلة «كاييه دار» في باريس عام 1926 على يد الناقد الفني اليوناني المولد كريستيان زيرفوس لتصبح منشوراً مركزياً للطليعة الأوروبية وتستمر في التأثير على النقاشات لعقود. واحتوت أغلفتها المبكرة على مربعات أحادية اللون وهو نمط أُعيد تفسيره في المعرض عبر خزانات عرض حائطية باللونين الأحمر والأصفر والأخضر. وقد نشرت المجلة أعمال بابلو بيكاسو إلى جانب الاكتشافات الأثرية والأشياء غير الغربية مما شكل تصورات الحداثة.
ويأتي معرض أثينا هذا ضمن برنامج دولي للاحتفال بالذكرى السنوية ينسقه دار نشر «كاييه دار» مع القيم الفني دانيال بيرنباوم كما أفاد المتحف. وتقام احتفاءات مماثلة في مجموعة بيغي غوغنهايم في البندقية ومتحف الفن الحديث في نيويورك والمتحف الوطني بيكاسو-باريس ومتحف رينا صوفيا الوطني للفنون في مدريد. وتؤكد مساهمة متحف بناکي على الاهتمام المشترك بالحوار بين الثقافات الذي ميز اختيارات زيرفوس التحريرية واقتناءات بناکيس على حد سواء.
وتبلغ أسعار التذاكر للمعرض الذي يستمر حتى 24 يناير 2027 تسعة يورو للدخول العادي وسبعة يورو للدخول المخفض مع التوصية بشراء التذاكر مسبقاً عبر المنصة الإلكترونية للمتحف. وتتوافق مواعيد الزيارة مع ساعات عمل متحف الثقافة اليونانية على أن يتحقق الزوار من الأيام المحددة مسبقاً. ونُظم فضاء المعرض ليستحضر تجربة قلب صفحات المجلة من خلال الترتيب المدروس للأشياء والعناصر البصرية.
وتعكس هذه المبادرة الإرث الدائم للمجلة في تاريخ الفن حيث تتقاطع الصور والأشياء والمنشورات لإعادة تشكيل الفهم وفقاً للمواد المرافقة من المتحف. وقد تضمنت فعاليات إضافية مرتبطة بالمئوية مناقشات مع شخصيات مثل ستافان أهرنبرغ مالك «كاييه دار» الحالي وسيسيل ديبراي من المتحف الوطني بيكاسو-باريس. وتضع مثل هذه البرامج متحف بناکي ضمن شبكة أوسع من المؤسسات التي تعيد تقييم جذور الحداثة من خلال النهج التنظيمية المعاصرة.
