ناقش جاكوب تيرني استراتيجياته الإخراجية لتحويل رواية «مغيري اللعبة» لريتشل ريد إلى المسلسل التلفزيوني «التنافس الحار» خلال مقابلة حصرية أجرتها معه مجلة «هاربرز بازار» في 12 أكتوبر 2026. وحقق الكاتب والمخرج إشادة نقدية ونجاحاً تجارياً بميزانية متواضعة من خلال التركيز على تطوير شخصيات أصيل وتصوير واقعي لعلاقة مثلية طويلة الأمد وسط منافسات هوكي احترافية، وفق ما أوردته المجلة.
ويجمع كتاب جديد لتيرني بعنوان «سأؤمن بأي شيء» النصوص المشروحة للموسم الأول، مصحوباً بمقالة من ريد، بحسب ما ذكرته «هاربرز بازار». ويصدر الكتاب بعد مرور نحو عام على بدء عرض المسلسل، ويمنح القراء رؤى إنتاجية من خلال تعليقات هامشية تتناول كل شيء من الجداول الزمنية للحلقات إلى تصميم المشاهد الحميمة.
وعُرض المسلسل لأول مرة في نوفمبر 2025 على منصة «كريف» في كندا و«إتش بي أو ماكس» في الولايات المتحدة، ليصبح أنجح إنتاج أصلي للمنصة حتى الآن وفق ما كشف عنه تاريخ شفهي نشرته «فاست كومباني». وقد تجاوزت مشاهدات كل حلقة 10 ملايين على «إتش بي أو ماكس» بحلول فبراير 2026، وساهم العمل في تحقيق أرقام قياسية لاشتراكات المنصة الكندية. وقال تيرني لـ«هاربرز بازار» إن متطلبات الإنتاج التلفزيوني تفرض على صانع العمل شرح أفكاره مراراً للزملاء، مضيفاً: «الشيء الرائع في التلفزيون أنك مضطر لتفسير نفسك كثيراً للناس، لذا كانوا يسألون: لماذا يتغير الوقت بهذا القدر في الحلقتين الأولى والثانية؟». وساعد هذا الأسلوب في بناء سردية لاقت صدى واسعاً، بما في ذلك لدى الجمهور النسائي المهتم بأجواء الهوكي.
وأبرزت «هاربرز بازار» أن تكييف تيرني يتميز عن غيره من اقتباسات كتب الرومانسية بتجنبه للألفة المثالية، مفضلاً المشاهد المحرجة والمترددة التي تعكس الواقع الحقيقي. واقتبست المجلة تيرني وهو يتحدث عن المبادئ التوجيهية للمشروع وتأثيره المحتمل على من يقتبسون أعمالاً أخرى في المستقبل. وأعرب في المقابلة عن أمله في أن يستلهم الآخرون دروس التعاون مع كتاب المصدر والالتزام بالتمثيل الصادق عند الرجوع إلى نصوصه المشروحة.
ووفق بيانات من موقع TelevisionStats.com في 8 أكتوبر 2026، احتل «التنافس الحار» المركز 136 في تصنيفات الشعبية عبر الإنترنت بنقاط انتباه بلغت 3.7، بعد أن قضى 93 يوماً ضمن أفضل 10 برامج على مدار العام السابق. وأنتج المسلسل أكثر من 51 ألف قصة خيالية للمعجبين على موقع AO3، متفوقاً بفارق كبير على أعمال رومانسية أخرى في مجال الهوكي، بحسب تقرير «باسل» الصادر في 7 أكتوبر 2026. وساهم هذا التفاعل في تعزيز التأثير الثقافي الأوسع، بما في ذلك زيادة الاهتمام بدوري الهوكي الوطني.
وأفاد «سبورتس بيزنس جورنال» في 12 أكتوبر 2026 بأن المسلسل رفع مبيعات تذاكر الهوكي الأسبوعية بنسبة تزيد على 20 بالمئة، ورفع إيرادات «سيت جيك» بنسبة تجاوزت 30 بالمئة مع ارتفاع ملحوظ في عدد المشترين الجدد. كما سجل «ستاب هاب» زيادة بنسبة 75 بالمئة في عمليات البحث عن تذاكر الهوكي وارتفاعاً بنسبة 5 بالمئة في المشترين لأول مرة بعد العرض الأول. وشهدت مباريات التصفيات في الدوري مشاهدة قياسية، إذ قادت النساء المكاسب بنسب تراوحت بين 66 و106 بالمئة في فئات ديموغرافية رئيسية، ويرجع جزء من ذلك إلى شعبية المسلسل وفقاً للدوري والشبكات.
ويهدف كتاب تيرني إلى إلقاء الضوء على عملية اتخاذ القرارات التي حولت مشروعاً محفوفاً بالمخاطر إلى نجاح عالمي، كما أشارت «هاربرز بازار». وتناول المخرج ما يمكن للقراء الراغبين في اقتباس قصص رومانسية أخرى استخلاصه من النص، مع التركيز على الأسرار الإنتاجية العملية والخيارات السردية التي أعطت الأولوية للحقيقة العاطفية. وأكدت المقابلة أن الشراكة مع ريد شكلت العنصر الأساسي في التقاط روح الرواية عبر ست حلقات.
